Übersetzung von „protzig“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Es ist ein schönes Auto, nur ein wenig protzig für meinen Geschmack.

Det är en snygg bil, bara lite för pråligt för min smak.

Das schien mir wie eine verrückte, historische und zugleich grobe und protzige Kultur.

För det verkar vara en galen, historisk, och samtidigt skitig och pretentiös kultur.