Übersetzung von „ratsam“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Dies könnte ratsam sein, wenn unsicher ist, ob ein Ablehnungsgrund besteht.

Detta kan vara tillrådligt när det finns osäkerheter kring tillämpningen av något av skälen för att vägra verkställighet.

Hält die Kommission nicht etwas mehr Verantwortung und Informationsgenauigkeit und weniger Propagandaproduktion für ratsam?

Tycker inte kommissionen att det vore rekommendabelt med litet mer ansvar och informationsstränghet, och litet mindre produktion av propaganda?

Was aber, wenn jemand zu jung ist, als daß eine Ehe ratsam wäre?

Men hur är det om man är för ung för att det skall vara rådligt att gifta sig?

Die humanitäre Katastrophe im Gazastreifen verpflichtet uns zu handeln in dem Bewusstsein, dass eine Versöhnung und ein politischer Wandel möglich, notwendig und ratsam sind.

Den humanitära katastrofen i Gaza tvingar oss att agera, medvetna om att försoning och politisk förändring är möjligt, ändamålsenligt och nödvändigt.