Übersetzung von „reif“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Sind diese Bananen reif?

Är de här bananerna mogna?

Meine Generation musste schneller reif werden als eure.

Min generation fick växa upp mycket fortare än er.

Das Parlament sollte sich verantwortungsbewusst wie ein reifer Gesetzgeber und nicht wie ein bockiges Kind benehmen.

Parlamentet måste uppföra sig ansvarsfullt som en fullvuxen lagstiftare, och inte som ett grinigt barn.

Er kann sodann den Rechtsstreit selbst endgültig entscheiden, wenn dieser zur Entscheidung reif ist.

I ett sådant fall kan domstolen själv slutligt avgöra målet, om detta är färdigt för avgörande.

Jedes Fahrzeug muss mit einer Anlage zur Entfernung von Reif und Eis von der Außenseite der Windschutzscheibe ausgestattet sein

Varje fordon ska vara försett med ett system för avlägsnande av frost och is från vindrutans yttre glasyta

Aber es ist gar kein Reif. Es ist etwas zum Essen.

Men det är inte rimfrost, utan något man kan äta.