Übersetzung von „resolut“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Ohne diese resoluten Reformen und Investitionen werden die Defizite in diesem Bereich ohne Zweifel weiter anwachsen.

Utan resoluta reformer och investeringar kommer underskotten på detta område utan tvekan att öka.

In Kenntnis der Lage des europäischen Rindfleischmarktes können wir einen solchen Vorschlag nur resolut ablehnen.

När man känner till situationen på den europeiska nötköttsmarknaden kan vi naturligtvis bara bestämt motsätta oss detta förslag.

Doch über kurz oder lang gelingt es einem resoluten kleinen Sauerstoffmolekül aus dem Gewimmel, sich in so ein Taxi zu quetschen und Platz zu nehmen.

Men en målmedveten syremolekyl i den myllrande skaran lyckas snart klämma in sig och ta plats i en av taxibilarna.

Illegale Einwanderer müssen ermittelt und auf humane Weise resolut in ihre Herkunftsländer zurückgeschickt werden.

Olagliga invandrare måste spåras, och vi måste besluta oss för att sända tillbaka dem till deras hemland på ett humant sätt.