Übersetzung von „richtiggehend“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Selbst der Rechnungshof hat bereits festgestellt, dass einige Abgeordnete sich ganz offensichtlich nicht "ehrhaft" verhalten und manche von ihnen richtiggehende Gauner und Betrüger sind.

Våra egna revisorer har avslöjat att en del av parlamentets ledamöter inte på något sätt är ”hedervärda” - vissa är rent av skojare och bedragare.

Einst galten Personen, die sich auf die oben beschriebene Weise verhielten, als gesellschaftsfeindlich, wenn nicht sogar als richtiggehend bösartig.

Personer som uppför sig så som det beskrivs här betraktades en gång som asociala — om inte rentav onda.