Übersetzung von „ruder“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Dann brauchen wir das Ruder nicht mehr, um nicht reinzufallen?

Så vi kan sluta bära omkring på en åra för att inte ramla i?

Motorisch betriebene Steuereinrichtungen müssen so beschaffen sein, dass sich das Ruder nicht unbeabsichtigt verstellen kann.

Motordrivna styrinrättningar skall vara utformade så att rodret inte kan ändra position om detta inte varit avsikten.

Das Ruder reagiert schwer und der Stabilisator gar nicht, aber wenigstens verloren wir das Heck nicht.

Rodret är tungt och stabilisatortrimman reagerar inte, men stjärten har i alla fall inte fallit av.