Übersetzung von „schaden“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Es hat seinem Ansehen geschadet.

Det skadade hans anseende.

Könnte die Kommission eine Delegation zur Bewertung der durch die Bauarbeiten hervorgerufenen Umweltzerstörungen und -schäden entsenden?

Kan kommissionen sända en delegation för att utvärdera den förstörelse och de miljöskador som arbetena orsakar?

Wir schätzten den Schaden auf tausend Dollar.

Vi uppskattade skadan till tusen dollar.

Die Klägerin begehrt insoweit Ersatz des sich daraus ergebenden Schadens.

Sökanden yrkar även ersättning för den förlust som därigenom uppkommit.

Dieser Schaden trete ein, wenn die Mittel aus dem Haushalt gezahlt würden.

Sådant men uppkommer när medel utbetalas från denna budget.