Übersetzung von „schlampig“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Ich meine, es ist cool, aber es sieht ein bisschen schlampig für ein Meeting aus.

Jag menar den ser snygg ut men du ser lite slarvig ut i den.

Es ist eine der schlampigsten Untersuchungen, die ich kenne.

Det är den hafsigaste undersökning jag nånsin sett.

Treten Sie immer sauber und ordentlich auf, niemals schlampig oder zu lässig.

I klädsel, frisyr och uppträdande bör du alltid vara ren, och prydlig, aldrig slafsig eller opassande slarvig.