Übersetzung von „sein“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Das Problem mit ihm ist, dass er faul ist.

Problemet med honom är att han är lat.

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber mir fällt sein Name nicht ein.

Jag minns hans ansikte, men jag kommer inte ihåg hans namn.

Wir müssen gegen die soziale Diskriminierung in allen Aspekten und in ihrer ganzen Tragweite kämpfen.

Vi måste kämpa mot alla former av social diskriminering i dess vidaste bemärkelse.

Manchmal wird die Bestimmung, ja, das Sein des Menschen ebenfalls in ganz bescheidenen Worten ausgedrückt.

Ibland beskrivs också människans syfte och existens i mycket enkla termer.

Das Problem mit ihm ist, dass er faul ist.

Problemet med honom är att han är lat.

Würden Sie sich wünschen, als völlig andere Person weiterzuexistieren, ohne jegliche Erinnerung an Ihr jetziges Leben?

Skulle du vilja fortsätta din tillvaro som en annan person, utan att komma ihåg vem du var innan du dog?

Ist sie über die obengenannten Marktverordnungen und deren Anwendung durch die griechischen Behörden informiert?

Känner kommissionen till att dessa marknadsbestämmelser existerar och tillämpas i Grekland?