Übersetzung von „steigung“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Mein Begleiter und ich schoben unser Fahrrad unter großer Mühe die nächste Steigung hinauf.

Min kamrat och jag kämpade oss uppför ännu en backe med vår cykel.

Gefahr des Überrollens beim Befahren von Steigungen oder unebenem Boden;

Risker för att välta på sluttande eller ojämnt underlag.

In dieser Entscheidung wird die Empfindlichkeit als die Steigung der Eichkurve bei der interessierenden Konzentration berechnet.

I detta beslut definieras känslighet som kalibreringskurvans lutning vid den givna nivån.

Mein Begleiter und ich schoben unser Fahrrad unter großer Mühe die nächste Steigung hinauf.

Min kamrat och jag kämpade oss uppför ännu en backe med vår cykel.

Die Rohrleitung muß von der Entnahmestelle zum Rauchdichtemeßgerät eine Steigung aufweisen; starke Krümmungen, in denen es zu Rußansammlungen kommen könnte, sind zu vermeiden.

Rören skall luta uppåt från provtagningspunkten till opacitetsmätaren och skarpa krökar där sot kan samlas får inte finnas.