Übersetzung von „strafregister“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

In einem zweiten Schritt sollte ein zentrales Europäisches Strafregister einge richtet werden.

Som ett andra steg borde ett europeiskt kriminalregister inrättas.

Vor Erteilung einer solchen Genehmigung wird das Strafregister des Antragstellers überprüft.

Innan ett sådant tillstånd utfärdas, kontrolleras den sökande i straffregistret.

Der Eintrag von Verurteilungen in Strafregister kann besonders abschreckend sein.

Anteckningar om fällande domar i belastningsregister kan verka särskilt avskräckande.

Kein Strafregister und auch sonst nichts, was auf eine politisch aktive Vergangenheit deutet, gewaltsam oder nicht.

Inget brottsregister eller något som antyder en bakgrund i politisk aktivism, våldsam eller ej.