Übersetzung von „unprofessionell“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Wenn die Kommission nicht umgehend Antworten auf die Fragen zu diesem Projekt vorlegen kann, laufen wir Gefahr, dass die EU unprofessionell und verantwortungslos erscheint.

Såvida inte kommissionen omedelbart träder fram med svar om detta projekt, riskerar vi inom EU att framstå som amatörmässiga och oansvariga.

Es ist unprofessionell von dir, diesen Leuten die Tür nicht zu öffnen, das ist los. Sie wollen alle Turnunterricht.

Det som pågår är att du är oproffsig genom att inte låsa upp dörren för de fina människorna som är här för gymnastiklektioner.