Übersetzung von „verbuchen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

In anderen Fällen wurden uneinbringliche Forderungen nicht gemäß den internationalen Rechnungslegungsstandards verbucht.

I vissa andra fall hade osäkra fordringar inte bokförts enligt internationell redovisningsstandard.

Ausgaben zulasten dieser Programme werden direkt unter den entsprechenden Haushaltslinien im Gesamthaushaltsplan verbucht.

Utgifter för genomförandet av dessa program kommer att bokföras direkt i lämpliga budgetposter i den allmänna budgeten.

Stattdessen fassten sie Geschäfte auf monatlicher Basis zusammen und verbuchten sie global ohne die einzelnen Geschäfte näher zu erfassen.

De grupperade istället transaktionerna per månad och skrev summariskt in dem i sina böcker utan några detaljer om de enskilda transaktionerna.