Übersetzung von „vermengen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Daher meine ich, man sollte die beiden Ursachen nicht vermengen.

Därför anser jag att de två sakerna inte bör blandas ihop.

Um Ordnung in dem Sektor zu schaffen, wird eine strikte Trennung der Produktarten vorgenommen, die unter keinen Umständen miteinander vermengt werden dürfen.

Detta skapar ordning inom jordbrukssektorn, och man skapar separata avfallsflöden som på inga villkor får sammanblandas.

Ein Vermengen der unterschiedlichen Sachverhalte trägt nicht dazu bei, die Probleme zu lösen, sondern höchstens sie zu vergrößern.

Genom att blanda ihop olika status löser vi inte problemen, snarare blir de värre.