Übersetzung von „voranbringen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Es wurden Anstrengungen unternommen, um diese Idee voranzubringen.

Ansträngningar har gjorts för att främja denna idé.

Wir haben den europäischen Binnenmarkt vorangebracht und damit den Firmen, aber durch einheitliche Sicherheitsanforderungen auch den Verbrauchern genutzt.

Vi har gjort framsteg med inremarknadsfrågorna och därigenom har vi gynnat företagen och även konsumenterna genom standardiserade säkerhetskrav.

Um diese Ziele voranzubringen, wird eine Palette von Instrumenten eingesetzt.

En hel arsenal instrument står till förfogande för att befrämja dessa mål.

Um die Politik in diesem Sektor insgesamt voranzubringen, besteht dringender Bedarf an einer starken europäischen Organisation.

Det finns ett akut behov av en stark europeisk organisation som kan befordra sektorns övergripande intressen.