Übersetzung von „vormundschaft“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Natürlich ist die Versuchung groß, die Informationsgesellschaft unter Vormundschaft zu stellen. Dann könnte man alles kontrollieren.

Det skulle vara så lockande att ställa informationssamhället under förvaltarskap. Då skulle man kunna kontrollera allt.

Als seine Anwältin übertrage ich mir die vorübergehende Vormundschaft.

Som hans advokat, tilldelar jag mig själv tillfälligt förmyndarskap.

Die Entscheidung betrifft die Auslegung des Haager Abkommens zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige von 1902.

Avgörandet rör tolkningen av 1902 års Haagkonvention om förmynderskap för minderåriga.

Sylvia überträgt die Vormundschaft für die Jungs zwei Personen.

I sitt testamente skrev Sylvia att barnen ska ha två förmyndare.