Übersetzung von „weltlich“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Es bedeutet, vom Fleisch beherrscht zu werden, das heißt eine weltliche Einstellung zu haben.

Det innebär att vara behärskad av köttet, dvs. att ha en jordisk, världslig ståndpunkt.

Warum soll ich beständig nach geistiger und weltlicher Bildung trachten?

Varför ska jag sträva efter en andlig och sekulär utbildning som varar hela livet?

Das Gegenteil von heilig ist profan oder säkular – das, was zeitlich und weltlich ist.

Motsatsen till helig är världslig eller sekulariserad — det som är timligt eller profant.

Ich gebe seinen ganzen weltlichen Besitz gerne für eine gute Axt her.

Jag skulle byta alla hans jordiska ägodelar för en bra yxa.