Übersetzung von „wenigstens“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Niemand hat dich gebeten zuzustimmen, aber kannst du nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als du?

Ingen har bett dig att hålla med, men du kan väl åtminstone acceptera att det finns personer som har andra åsikter än dig?

Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.

Kastanjer måste kokas i minst femton minuter.

Wir haben wenigstens ein Dach über dem Kopf.

Vi har i alla fall tak över huvudet.

Lass mich dir wenigstens einen neuen Helm kaufen.

Låt mig i varje fall köpa dig en ny hjälm.