Übersetzung von „zeitgleich“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Wichtig ist dabei, Überprüfungen zeitgleich in mehreren Mitgliedstaaten durchzuführen.

Det är viktigt att kunna göra samtidiga kontroller i flera medlemsstater.

Ihre Vorträge und auch die „Berichte aus anderen Ländern“ wurden zeitgleich gedolmetscht, sodass alle anwesenden Sprachgruppen etwas davon hatten.

Tal som hölls av medlemmar av den styrande kretsen och ”Rapporter från andra länder” tolkades simultant till nytta för alla språkgrupper som lyssnade till programmet.