Übersetzung von „Ding“ aus dem Deutsch ins Suaheli

Es gibt vieles — darunter auch geistige Dinge —, was weitaus besseren Gesprächsstoff liefert als leeres, boshaftes Geschwätz.

Kuna mambo mengi—kutia na ya kiroho—ambayo yaweza kuandaa kuni za maongeo mazuri kuliko porojo zisizofaa kitu, zenye kuumiza.

Denn aus ihm und durch ihn und für ihn sind alle Dinge.

Kwa sababu vitu vyote ni kutoka kwake na kwa yeye na kwa ajili yake.

Wir beschreiben damit Dinge, denen wir uns nicht gewachsen fühlen, die wir nicht bewältigen oder verstehen können.

Tunaweza kusema jambo haliwezekani tukimaanisha kwamba tunahisi limepita uwezo wetu wa kukabiliana nalo, hatuwezi kulitimiza, wala kulielewa.

Wir haben dieses tolle, leicht handhabbare, billige Ding erfunden, ihr kriegt es umsonst.

Tumetangeneza hiki kifaa bora kabisa ambacho ni nafuu na rahisi kutumia, tutawapa bure.