Übersetzung von „spiel“ aus dem Deutsch ins Suaheli

Im englischen Sprachraum nennt man so ein Balzrevier „lek“; das Wort stammt wahrscheinlich von dem schwedischen Verb att leka ab, das „spielen“ bedeutet.

Labda neno hili “lek” linatokana na kitenzi cha Kisweden att leka, kinachomaanisha “kucheza.”

Vielleicht meinst du, du würdest dich niemals so sehr von einem Spiel fesseln lassen.

Huenda ukafiri huwezi kamwe kunaswa hivyo katika mchezo.

In Cabinda gehen die Spiele wie geplant weiter.

Hivi sasa mechi zinaendelea kama zilivyopangwa huko kwenye jimbo la Kabinda.

Darauf stand die Inschrift: „Welche Rolle du auch spielst – sieh zu, dass du sie gut erfüllst.“

Juu yake nilisoma maneno haya, “Vyo vyote ulivyo, tenda vyema sehemu yako.”