Übersetzung von „um“ aus dem Deutsch ins Suaheli

Das könnte diejenigen entmutigen, die etwas länger brauchen, um einen Gedanken zu formulieren.

Kufanya hivyo kunaweza kuwavunja moyo wale ambao wanahitaji muda ili kufikiria wanayotaka kusema.

Es geht hier nicht bloß um einen vorübergehenden unmoralischen Gedanken, sondern darum, jemand ‘fortwährend anzusehen’.

Hapa Yesu hasemi juu ya wazo la ukosefu wa adili la kitambo tu, bali juu ya ‘kuendelea kutazama.’

Etwa zu dieser Zeit wurde mir auch richtig bewusst, wie ungerecht es um mich herum zuging.

Wakati huohuo, nilianza kuona ukosefu wa usawa katika jamii.