Übersetzung von „Furcht“ aus dem Deutsch ins Tadschikisch

Was ist vielen gelungen, die früher in Furcht vor den Dämonen lebten?

Онҳое ки замоне зери тарс аз девҳо мезистанд, ба чӣ кор муваффақ шуданд?

Auch wer in Gottes Augen gerecht ist, bleibt von „schlechter Nachricht“ und ihren Folgen nicht verschont; er ist deshalb aber nicht vor Furcht wie gelähmt.

Ин хабарҳои нохуш ба касоне, ки дар назари Худо одиланд, хоҳу нохоҳ таъсир мекунад, лекин онҳо аз ин хабарҳо ба ваҳму ҳарос намеафтанд.