Übersetzung von „sondern“ aus dem Deutsch ins Tadschikisch

Trotzdem gab er nicht nach, sondern handelte mutig und entschlossen (1. Mo.

Аммо ба ин нигоҳ накарда ӯ далерона амал кард ва аз назди зани Фӯтифар гурехт (Ҳас.

Was aber, wenn der Zustand nicht nur ein, zwei Wochen anhält, sondern monatelang?

Вале фарз кунед, ки чунин ҳолат на танҳо як ҳафта ё ду ҳафта, балки моҳҳои дароз тӯл мекашид.

Er war jetzt kein erbitterter Gegner mehr, sondern ein glühender Verfechter des Christentums.

Пеш, ӯ душмани ашаддии дини масеҳӣ буд, лекин акнун онро ғаюрона тарафдорӣ мекард.