Übersetzung von „Blutvolumen“ aus dem Deutsch ins Thailändisch

Trotz bester Bemühungen gelang es dem diensthabenden Arzt nicht, die Blutungen zu stillen und ihr Blutvolumen aufrechtzuerhalten, so daß das Mädchen starb.

แม้ว่าจะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ แต่แพทย์เวรก็ไม่สามารถห้ามเลือดและรักษาปริมาตรเลือดของเธอไว้ได้ และเด็กสาวคนนั้นเสียชีวิต.