Übersetzung von „Faulheit“ aus dem Deutsch ins Thailändisch

Bringe ich Personen einer bestimmten ethnischen Gruppe, einer Region oder Nationalität mit unerwünschten Eigenschaften wie Dummheit, Faulheit oder Geiz in Verbindung?

ฉันคิดเอาเองไหมว่า ผู้คนที่มาจากเผ่าพันธุ์หนึ่ง, ภูมิภาคหนึ่ง, หรือชาติหนึ่งมีลักษณะที่ไม่ดีบางอย่าง เช่น โง่, ขี้เกียจ, หรือใจแคบ?

Der Druck, der von Satans System der Dinge ausgeht, oder pure Faulheit, wenn es ums Studieren geht, kann dieses Bedürfnis ersticken.

ความกดดันจากระบบของซาตานหรือความเกียจคร้านจริง ๆ เมื่อถึงเวลาศึกษาอาจทําให้เราเฉื่อยชาในการรู้สํานึกถึงความจําเป็นนี้.