Übersetzung von „Formosa“ aus dem Deutsch ins Thailändisch

Dieser Anblick war es, der den ersten westlichen Besucher dazu anregte, der Insel den Namen Ilha Formosa (wunderschöne Insel) zu geben.

ตามจริงแล้ว นั่นคือสิ่งที่กระตุ้นชาวตะวันตกคนแรกซึ่งได้เห็นสภาพบนเกาะแห่งนี้ให้ตั้งชื่อว่าอิลฮา ฟอร์โมซา หรือ “เกาะแสนสวย.”