Übersetzung von „Menschen“ aus dem Deutsch ins Thailändisch

Ich habe mich umgehört und jeder sagt, dass Tom ein guter Mensch ist.

ฉันได้ถามกับคนรอบข้างและทุกคนต่างก็บอกว่าทอมเป็นคนที่ดี

Menschen, die so verändert werden, daß sie bis zu ihrer Auferstehung zur Unsterblichkeit weder Schmerz noch Tod erleiden.

บุคคลที่พระองค์ทรงเปลี่ยนเพื่อพวกเขาจะไม่ต้องประสบความเจ็บปวดหรือความตายจนกว่าจะฟื้นคืนชีวิตสู่ความเป็นอมตะ.

Aufgrund des Falls von Adam und Eva sind alle Menschen fleischlich oder sterblich.

ผู้คนทั้งปวงเป็นผู้ฝักใฝ่ทางโลก, หรือเป็นมรรตัย, เนื่องจากการตกของอาดัมและเอวา.

Ich verstehe nicht, wie ihr Menschen das überlebt.

ไม่รู้ว่ามนุษย์รอดชีวิตจากเรื่องพรรค์นั้นได้ยังไง