Aussprache: IPA: /ˈdaŋkə/    

Übersetzungen in Thailändisch:

  • ขอบคุณ 
    (Interjection  )
  • khob khun 
  • ขอบคุณครับ 
  • ขอบคุณค่ะ 

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Deutsch Thailändisch. (8)

besten Dank
ขอบคุณจริงๆ; ขอบคุณมาก
dank
ขอบคุณ
danke schön
ขอบคุณ
Danke schön
ฃอบคุุณ
danken
ขอบใจ; ขอบคุณ; ขอบพระคุณ
ich danke dir
ขอบคุณค่ะ; ขอบคุณครับ
nichts zu danken
ไม่เป็นไร
vielen Dank
ขอบคุณจริงๆ; ขอบคุณค่ะ; ขอบคุณมาก; ขอบคุณ; ขอบคุณครับ

Beispielsätze mit "danke", Translation Memory

add example
de Danke fürs herfahren, Dad
th ขอบคุณที่มาส่งครับพ่อ
de Die Inspiration für den Namen dieses Multimedia-Players ist eines der großartigsten Stücke von Mike Oldfield: Amarok. Danke, dass Sie sich für Amarok entschieden haben! Mark Kretschmann Max Howell Chris Muehlhaeuser Die vielen anderen Personen die Amarok zu dem gemacht haben, was es heute ist track by artist on album
th จากหนึ่งในงานเพลงที่ดีที่สุดของ Mike Oldfield, " Amarok " ได้สร้างแรงบันดาลใจอยู่เบื้องหลังให้กับชื่อของโปรแกรมเล่นเสียงที่คุณกําลังใช้งานอยู่ตอนนี้ ขอบคุณที่เลือก Amarok! Mark Kretschmann Max Howell Chris Muehlhaeuser และผู้คนอีกมากมายที่ได้ช่วยสร้างสรรค์ให้ Amarok เป็นอย่างที่เป็น track by artist on album
de Sie haben Schwerwiegend als Schweregrad ausgewählt. Bitte beachten Sie, dass dieser Schweregrad ausschließlich für folgende Fälle gedacht ist: Das fragliche Paket wird dadurch völlig oder weitgehend unbrauchbar Datenverlust Öffnung eines Sicherheitsloches, das Zugriff auf die Dateien der Benutzer des betreffenden Pakets erlaubt Richtet das Problem, das Sie berichten, einen der oben genannten Schäden an? Falls nein, dann setzen Sie bitte den Schweregrad herab. Vielen Dank
th คุณได้เลือกระดับความรุนแรง สูง โปรดจําไว้ว่าระดับความรุนแรงนี้ มีจุดประสงค์จะใช้กับข้อผิดพลาดเท่านั้น ซึ่ง อาจจะทําแพกเกจที่อยู่ในคําถาม ไม่สามารถทํางานได้ หรืออาจจะ ส่งผลให้เกิดข้อมูลสูญหายได้ อาจนํามาซึ่งช่องโหว่ของระบบความปลอดภัยระบบ ข้อผิดพลาดที่คุณรายงานนี้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อคุณหรือไม่? ถ้าไม่ใช่ โปรดเลือกระดับความรุนแรงที่ต่ํากว่านี้ ขอบคุณ!
de Willkommen bei KMail %‧ KMail ist das E-Mail-Programm für KDE. Es wurde vollständig kompatibel zu den E-Mail-Standards für das Internet entwickelt, inklusive MIME, SMTP, POP‧ und IMAP. KMail verfügt über viele leistungsfähige Funktionen, die alle in der Dokumentation beschrieben werden. Auf der KMail-Homepage finden Sie Informationen über neue Versionen von KMail. %‧ %‧ %‧ Wir wünschen viel Freude mit KMail. Vielen Dank nbsp;nbsp; Das KMail-Team
th ยินดีต้อนรับสู่ KMail รุ่น % ‧ KMail เป็นโปรแกรมสําหรับอ่าน/เขียนและจัดการจดหมาย สําหรับสภาพแวดล้อมพื้นที่ทํางาน K (KDE) ซึ่งถูกออกแบบมาให้เข้ากันได้กับมาตรฐานการรับส่งเมลผ่านอินเทอร์เน็ตอย่างเต็มที่ ซึ่งรวมถึง MIME, SMTP, POP‧ และ IMAP อีกด้วย KMail มีคุณสมบัติที่ทรงพลังมากมายซึ่งได้อธิบายไว้ใน เอกสารคู่มือ ลองแวะมาเยี่ยมที่ หน้าเว็บหลักของ KMail เพื่อติดตามการพัฒนารวมถึงข้อมูลของ KMail รุ่นใหม่ % ‧ % ‧ % ‧ เราหวังว่าคุณคงจะสนุกกับการใช้งาน KMail ขอขอบคุณ nbsp; & nbsp; กลุ่มผู้พัฒนา KMail
de Danke!
th ขอบคุณ
de Mit bestem Dank
th ด้วยความขอบคุณอย่างสูง
de Besonderer Dank an freedb.org für die freie, CDDB-ähnliche Datenbank
th ขอขอบคุณเป็นพิเศษให้แก่ freedb. org ที่จัดหาฐานข้อมูลซีดีเหมือน CDDB แบบฟรีมาให้
de Die Übertragungsliste enthält ungültiges XML. Bitte berichten Sie diesen Fehler an die Amarok-Entwickler. Danke
th ข้อมูล XML ภายในรายการสําหรับถ่ายโอนไม่ถูกต้อง โปรดรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นว่าเป็นข้อผิดพลาด (bug) ไปที่ ผู้พัฒนาของ Amarok ขอบคุณ
de Danke fürs herfahren
th ขอบคุณที่มาส่งครับ
de Sie haben Kritisch als Schweregrad ausgewählt. Bitte beachten Sie, dass dieser Schweregrad ausschließlich für folgende Fälle gedacht ist: Beeinträchtigung unbeteiligter Programme (oder des ganzen Systems) Schwerwiegender Datenverlust Öffnung eines Sicherheitsloches in dem System, wo das betreffende Paket installiert wird Richtet das Problem, das Sie berichten, einen der oben genannten Schäden an? Falls nein, dann setzen Sie bitte den Schweregrad herab. Vielen Dank
th คุณเลือกระดับความรุนแรง วิกฤติ โปรดจําไว้ว่าระดับความรุนแรงนี้ มีจุดประสงค์ จะใช้กับข้อผิดพลาดเท่านั้น ซึ่ง ซึ่งอาจจะทําให้ซอฟต์แวร์ในระบบ (หรือระบบทั้งหมด) ที่ไม่เกี่ยวข้องหยุดทํางานได้ ส่งผลให้เกิดข้อมูลสูญหายอย่างหนัก อาจนํามาซึ่งช่องโหว่ของระบบความปลอดภัยของระบบ ข้อผิดพลาดที่คุณรายงานนี้ สร้างความเสียหายอย่างมากต่อคุณหรือไม่? ถ้าไม่ใช่ โปรดเลือกระดับความรุนแรงที่ต่ํากว่านี้ ขอบคุณ!
de Danke, Kommandant
th ด้วยความยินดี กัปตัน
de Danke für das Benutzen von KDE
th ขอขอบคุณที่ใช้งานระบบ KDE
de Danke, Gene, aber ich habe nicht
th ขอบใจนะจีน.. แต่ฉันไม่
de Problembericht verschickt. Vielen Dank für Ihre Nachricht
th รายงานข้อผิดพลาดถูกส่งไปแล้ว ขอขอบคุณที่สละเวลาให้ข้อมูล
de Summe: $‧. ‧. Danke, Mr. Spooner
th $‧, ‧. ล๕๗แ๑้๓๔\ xFE, ๊. ํา๐ ๏ \ xFDํๅ๑
de Willkommen bei digiKam %‧ digiKam ist ein Fotoverwaltungsprogramm für KDE und wurde entwickelt, um Ihre digitalen Fotos auf Ihren Rechner zu importieren und dort zu organisieren. Sie sind zurzeit im Albenansichtsmodus von digiKam. Die Alben sind reale Container, in denen Ihre Dateien gespeichert sind. Sie sind also identisch mit den Ordnern auf Ihrer Platte. digiKam hat viele mächtige Funktionen, die im Handbuch beschrieben sind. Auf der digiKam-Homepage erhalten Sie Informationen (in englischer Sprache) Ã1⁄4ber neue Versionen von digiKam. %‧ Einige der neuen Funktionen seit Version %‧ von digiKam sind: %‧ %‧ Wir hoffen, dass Ihnen digiKam gefällt. Herzlichen Dank, nbsp; & nbsp; Ihr digiKam-Team
th ยินดีต้อนรับสู่ digiKam รุ่น % ‧digiKam เป็นโปรแกรมจัดการภาพถ่ายแบบโอเพนซอร์ส มันถูกออกแบบมาให้สามารถนําเข้า, ปรับแต่งแก้ไข, ค้นหา และส่งออกภาพถ่ายดิจิตัลบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้อย่างง่ายดาย ตอนนี้คุณกําลังอยู่ในมุมมองแบบอัลบั้มภาพของ digiKam, อัลบั้มภาพ คือที่สําหรับเก็บแฟ้มของคุณ ซึ่งจริง ๆ แล้วมันก็คือโฟลเดอร์บนดิสก์ในเครื่องของคุณนั่นเอง digiKam มีคุณสมบัติที่ทรงพลังมากมาย ซึ่งได้อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งาน ลองแวะเยี่ยมเวบไซต์โครงการ digiKam เพื่อติดตามข้อมูลเกี่ยวกับ digiKam รุ่นใหม่ ๆ % ‧ นอกจากนี้ digiKam รุ่นที่ใช้อยู่นี้ ยังมีคุณสมบัติใหม่ ๆ บางอย่างเพิ่มเติมเข้ามาดังต่อไปนี้ (โดยเปรียบเทียบกับ digiKam รุ่น % ‧): % ‧ % ‧ เราหวังว่าคุณคงชอบและสนุกกับการใช้งาน digiKam ขอขอบคุณ nbsp; & nbsp; ทีมพัฒนา digiKam
de Der Dank geht noch an viele weitere!
th ขอขอบคุณอีกหลาย ๆ ท่าน
de Danke, danke
th ขอบใจ.. ขอบใจ
Zeige Seite 1. Gefunden: 19 zur Phrase danke passende Sätze.Gefunden in 2,482 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.