Übersetzung von „dick“ aus dem Deutsch ins Thailändisch

Diese Systeme sind etwa so dick wie ein menschliches Haar.

ระบบเหล่านี้มีความหนา เท่ากับผมของมนุษย์เท่านั้น

Und wenn sie noch so schlank ist, vor dem Spiegel empfindet sie sich als dick.

ไม่ว่าเธอจะผอมแค่ไหน เมื่อเด็กสาวที่เป็นโรคอะโนเรกเซียส่องกระจก เธอจะเห็นภาพคนอ้วนคนหนึ่ง.