Übersetzung von „nun“ aus dem Deutsch ins Thailändisch

„Tja, weil die Straße nun sicherer ist“, antworteten sie.

"เพราะว่าเดี๋ยวนี้ ถนนนี้ปลอดภัยขึ้นกว่าเมื่อก่อน" พวกเขาตอบ

Ich will sie begutachten, nun gibt es einige Entlassungen.

ผมขอให้พวกเขาได้พิจารณามันก็แล้วกัน ตอนนี้มีอุปสรรคบางสิ่งที่จะทําให้เราผ่านพ้นไป

Und nun will ich mich freuen, und morgen will ich dafür sorgen, daß auch mein Volk sich freut.

และบัดนี้, ข้าพเจ้าจะชื่นชมยินดี; และในวันพรุ่งข้าพเจ้าจะให้ผู้คนของข้าพเจ้าชื่นชมยินดีด้วย.