Übersetzung von „schieben“ aus dem Deutsch ins Thailändisch

Immer wieder mussten wir mithelfen, das Fahrzeug durch knietiefes Wasser zu schieben, wobei wir mehr als einmal ausrutschten und hinfielen.

มีอยู่หลายครั้งที่เราต้องช่วยดันรถผ่านน้ําลึกเพียงเข่า และบ่อยครั้งที่ถึงกับล้มลุกคลุกคลาน.

Und Tom würde genau wissen, wie hart er die Waffe schieben müsste. Er würde sich nicht weh tun.

และทอมก็รู้ว่าต้องกดเข้าไปแค่ไหน เขาถึงไม่ทําให้ตัวเองเจ็บ

Schließen Sie andere aus, schieben Sie sie beiseite oder bestrafen Sie sie für etwas, was sie getan haben?

“ท่านกีดกัน ผลักไส หรือลงโทษผู้อื่นเพราะบางสิ่งที่พวกเขาทําไหม