Übersetzung von „warten“ aus dem Deutsch ins Thailändisch

Wie ich schon sagte, ich warte auf eine Gelegenheit, die sich nun präsentiert.

ดังที่ข้าพูดไป ข้าเพียงแต่หยุดเพื่อรอโอกาสที่ดี และตอนนี้พร้อมแล้ว

Er baute sich eine kleine Hütte, ließ sich darin nieder und wartete ab.

ท่านสร้างเพิงเล็ก ๆ ขึ้นมาและนั่งอยู่ที่นั่น คอยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับนีเนเวห์.

Meine Dame und Herren, auf diesen Moment haben wir alle gewartet.

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน ตอนนี้ก็มาถึงช่วงเวลาที่เรารอคอยกันแล้วนะครับ

Der amerikanische Staatsmann Benjamin Franklin war sich darüber im klaren, daß Warten zudem kostspielig sein kann.

เบนจามิน แฟรงกลิน รัฐบุรุษชาวอเมริกันยอมรับว่า การรอคอยอาจทําให้เสียเงินมากด้วย.