Übersetzung von „Fernsehen“ aus dem Deutsch ins Tigrinja

Seinerzeit arbeitete ich an einem Dokumentarfilm über den Nordirlandkonflikt mit, der im britischen Fernsehen gesendet wurde.

ኣብቲ እዋን እቲ፡ ብዛዕባ እቲ “ዕግርግር” ኣብ እትገልጽ ኣብ ናይ ብሪጣንያ ቲቪ ድማ እተራእየት ፊልም ተኻፈልኩ።

Vielleicht gehörst du zu den Jugendlichen, die viel lieber fernsehen, mit Freunden zusammen sind oder sich sonst irgendwie die Zeit vertreiben.

ብዙሓት መንእሰያት ካብ ዜጽንዑ፡ ቲቪ ኺርእዩ፡ ጸወታ ኺጻወቱ፡ ወይ ምስ ኣዕሩኾም ግዜ ኼሕልፉ ይመርጹ።