Übersetzung von „Aber“ aus dem Deutsch ins Türkisch
ama, fakat, ancak sind die besten Übersetzungen von „Aber” aus dem Deutsch ins Türkisch.
Intervention (fachsprachlich)
-
ama
conjunctionIch wünschte, ich könnte dir helfen. Aber ich kann es nicht.
Keşke sana yardım edebilsem ama edemiyorum.
-
fakat
conjunctionTom fand die Musik zu laut, war aber zu müde, um aufzustehen und sie leiser zu stellen.
Tom müziğin çok yüksek olduğunu düşünüyordu fakat kalkıp kısamayacak kadar yorgundu.
-
ancak
conjunction adverbEr versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Aber " in Türkisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
nur (umgangssprachlich) [..]
-
ama
conjunction[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
Tom hat zwar versprochen, dass er käme, aber er ist noch nicht aufgetaucht.
Tom gelmek için söz verdi ama henüz gelmedi.
-
fakat
conjunction[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
Tom fand die Musik zu laut, war aber zu müde, um aufzustehen und sie leiser zu stellen.
Tom müziğin çok yüksek olduğunu düşünüyordu fakat kalkıp kısamayacak kadar yorgundu.
-
ancak
conjunction adverb[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- lakin
- hariç
- amma
- mamafih
- bununla birlikte
- oysa
- başka
- meğer
- aksine
- buna rağmen
- gene de
- yine de
Ausdrücke ähnlich wie "Aber“ mit Übersetzungen in Türkisch
-
kayıtsız şartsız
-
oysa
-
kesinlikle
-
it ürür, kervan yürür
-
rica ederim!
-
memnuniyetle!
-
elbette
-
rica ederim