Übersetzung von „Adel“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Ich habe nur zwei Interessen. Arbeit und die Statussymbole des Adels. die ich lohnend finde.

İki şey ilgilendirir beni işim ve değer verdiğim bu soyluluk simgeleri.

Wenn der Krieg hier in den Kolonien vorüber ist werden die Landbesitzer der neue Adel sein.

Buradaki savaş bittiğinde yeni aristokrasi toprak sahibi olacak.

Weltberühmte Ärzte, Politiker, Schauspieler, Athleten und der Adel.

Dünyaca ünlü doktor, politikacı, oyuncu, atlet, hatta asiller.

Wenn der adel bekäme, was ihm zukommt, hätten wir nicht Gefängnisse genug.

Soylular da hakettiğini bulsalar, rezil edecek şeyimiz kalmazdı.

Ich finde das so unangenehm wie Sie, aber Adel verpflichtet.

Senin canını acıttığı kadar benim de canım acıdı, fakat asalet bunu gerektirir.

Und doch ist es die Kompromissfähigkeit, die einen Mann wahrhaft adelt.

Ama bir adamı asil yapan, kesinlikle uzlaşma yeteneğidir!