Übersetzung von „Begehren“ aus dem Deutsch ins Türkisch
arzu, istek, dilek sind die besten Übersetzungen von „Begehren” aus dem Deutsch ins Türkisch.
Lust (auf) [..]
-
arzu
nounWenn ich bei Tageslicht meinem Begehren nur bald folgen dürfte.
Yine de isterdim eğer gün ışığında arzularımı kovalama özgürlüğüm olsaydı.
-
istek
nounDie Seele oder das Begehren des Fleißigen ist dagegen befriedigt — fett gemacht.
Oysa çalışkanların istekleri tümüyle yerine geldiğinden ‘canları semiz’ olur.
-
dilek
nounDadurch wird „das Begehren alles Lebenden“ im heutigen geistigen Paradies gesättigt.
Bu düzenlemeler aracılığıyla, günümüzdeki ruhi cennette ‘her yaşayan dileğine göre’ doyuruluyor.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- rağbet
- emel
- iştiyak
- meyil
- eğilim
- arzu hissi
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Begehren " in Türkisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich) [..]
-
arzulamak
verb commonEs muss falsch sein, jemanden so zu begehren.
Birini böyle çok arzulamak yanlış olmalı.
-
arzu etmek
verbManchmal begehren wir wie die Donnersöhne eine herausragende Stellung.
Bazen Gökgürültüsü Oğulları gibi göze çarpan makamları arzu ederiz.
-
gıpta etmek
-
Weniger häufige Übersetzungen
- şiddetle istemek
- dilek
- istemek
- dilemek
- ummak
Ausdrücke ähnlich wie "Begehren“ mit Übersetzungen in Türkisch
-
arzu · heves · istek