Übersetzung von „Benehmen“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.

Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.

In unserem Beruf wird uns beigebracht schlechte Dinge zu tun, aber nie schlechtes Benehmen.

İşimizde kötü şeyleri öğretiriz, ama kaba tavır sergilemeyi asla.

Ein Schüler benimmt sich nicht so!

Takındığı tutum çok yanlış.

Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch wie eins behandelt.

Böyle çocukça bir şekilde hareket edersen, o zaman çocuk olarak muamele görürsün.

Tom und Maria haben gerade erst geheiratet, doch benehmen sich nicht wie Jungvermählte.

Tom ve Mary yeni evlendi ama onlar yeni evlenmiş gibi davranmıyorlar.

Er benimmt sich manchmal seltsam.

Onun davranışı bazen tuhaftır.

Es ist nie falsch, sich wie ein Mensch zu benehmen.

İnsani davranışta bulunmak asla bir hata değildir.