Übersetzung von „Entbehrung“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Ich erhebe Anspruch auf die Entbehrung, Schande und Einsamkeit der Verachtung.

Ben aşağılanmayla gelen yokluk, utanç ve yalnızlık talep ediyorum.

Das Erstaunliche war, daß trotz all der Entbehrungen und Leiden die Bahnlinie ins Innere Birmas schließlich fertig wurde!

En şaşılacak şey, tüm bu yoksunluk ve ıstıraba rağmen, Burma’nın içlerine giden trenyolunun sonunda bitirilmesiydi!

Die Mahlzeiten einer werdenden Mutter bilden eine Art Geschichte, ein Märchen des Überflusses oder eine düstere Chronik der Entbehrung.

Hamile bir bayanın tükettiği yemek bir bolluk masalı ya da amansız bir mahrumiyet günlüğü gibi bir hikaye yaratıyor.

Die geistigen und körperlichen Entbehrungen sollen den Charakter der Schüler stärken.

Öğrencilerin karşılaştığı fiziksel ve zihinsel zorluklar... karakteri ve gücü geliştirmek içindir.