Übersetzung von „Erschrecken“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Tom erschrak, als er gewahr wurde, dass sich seine Tochter die Zunge hatte piercen lassen.

Tom, kızının dilini deldirmiş olduğunu fark ettiğinde dehşete düştü.

Na ja, du kannst dich ohne Spiegelbild wohl auch schlecht selbst erschrecken.

Ama eminim bu korku verme olayına oldukça aşinasınızdır.

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

Er versucht es nicht nur mit dem anwalt, sondern er wollte mich gestern mit einem HoIogramm erschrecken.

Sadece bu avukat numarasını denediği için değil geçen gece de hologramlarından birini beni ürkütmek için kullandı.

Als ich das Gespenst sah, erschrak ich so sehr, dass mir die Haare zu Berge standen.

Hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.