Übersetzung von „Georgisch“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Landessprache Georgisch ist mit keiner der Sprachen der Nachbarländer verwandt.

Dil Gürcüce hiçbir komşu ülkenin diline yakın değildir.

Georgische Truppen, Feldweg, auf 10 Uhr für dich.

Gürcü birlikleri, 10 yönünüzde toprak yol var.

Ruslan hatte uns auf schmalen Pfaden zur georgischen Seite des Gebirgspasses geführt die überhaupt nicht bewacht wurde

Ruslan bizi dar patika yollardan dağın Gürcü tarafına götürdü hiç gözetlenmeyen yere.

Die Freigabe der kompletten „Neuen-Welt-Übersetzung“ in Georgisch löste freudige Überraschung aus

Gürcü dilinde “New World Translation”ın tamamının çıkması delegeler için çok hoş bir sürpriz oldu

Auch führte er den Gebrauch von Fußnoten und Randbemerkungen in georgischen Übersetzungen ein.

Ayrıca Gürcüce çevirilerde ilk kez dipnot kullandı ve sayfa kenarlarına notlar ekledi.