Übersetzung von „Lokal“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung.

Sana lokal anestetik vereceğim.

Andere bevorzugen es bei Zimmertemperatur oder leicht gekühlt und frisch gezapft aus Fässern, die im Keller des Lokals gelagert werden.

Başkaları oda sıcaklığında ya da direkt birahane mahzenindeki fıçılardan, biraz soğuk olarak servis edilmesini tercih eder.

Ich dachte, du meinst das andere Lokal, in dem ich dir den Antrag gemacht habe.

Sana evlenme teklif ettiğim diğer İtalyan lokantasını kastettin sandım.

... feiern auf den Straßen und in den Lokalen vor Ort.

... yerel meyhanelerde olduğu gibi sokaklarda da kutladılar.

Sie können sich unser Erstaunen vorstellen, als wir das Lokal geschlossen und anscheinend als einen Tatort vorfanden.

O yüzden mekânın kapalı ve suç mahalli olduğunu gördüğümüz zamanki şaşkınlığımızı hayal edebilirsiniz.

Natürlich sollte es lokale Krankenhäuser geben.

Elbette yerel hastaneler olmalı.

Die Situation besteht nicht mehr nur lokal, sondern global.

Durum artık yöresel değil küresel boyuttadır.