Übersetzung von „Nutzen“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Das kostet Steuerzahlern viel Geld und bringt keinen proportionalen Nutzen.

Bu mükellefler için yüksek bir maliyet oluşturuyor ve nispi hiçbir fayda sağlamıyor.

Welchen Nutzen hat ein Traum, wenn er nicht Vorbild ist für die Tat?

Bir hayal, cüretkar bir eylemin taslağı değilse ne işe yarar?

Ich gebe selten Fehler zu. Nutzen Sie das aus, solange Sie können.

Bak, hatamı kabul ettiğim anlar nadirdir, bence yapabiliyorken bu avantajı kullan.

Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.

Bu fırsattan yararlanmak istiyorum.

Mein Deal mit Kovar nutzt unserer Bruderschaft, und so oder so, ich bin Pakhan.

Kovar'la yaptığım anlaşma kardeşliğimize fayda sağlıyor ve her ne olursa olsun ben Pakhan'ım.

Warte auf eine Gelegenheit, die du zu deinem Vorteil nutzen kannst, sei aber gleichzeitig anscheinend hilfsbereit.

Yani avantaj elde edeceğin fırsatı yakalayana kadar ona destek oluyormuşsun gibi gözükeceksin.