Übersetzung von „Triebe“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Also, ich habe nicht das Gefühl, dass sie nur einem animalischen Trieb folgen und jagen und Nahrung suchen.

Hayvani bir dürtü ile hareket ettiklerini sanmıyorum. Bilirsiniz işte, avcılık ve toplayıcılık gibi değil.

wenn nicht der verbreitetste Trieb in der ganzen Natur ist.

hatta, belki de en yaygın eğilim olduğunu anlatacağım sizlere birazdan.

Dieser Trieb ist letzte Woche in nur drei Tagen einen Meter gewachsen.

Geçen hafta, bu filizlerin üç günde bir metre boy attığını gördük,

Normalerweise werden die frischen Triebe jedes Jahr abgeschnitten, damit sie dem eigentlichen Baum keine Kraft entziehen.

Bu yeni sürgünler ana ağacın bütün gücünü çekmesinler diye, genellikle her yıl budanırlar.