Übersetzung von „abwegig“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Wir wissen, dass es abwegig ist, aber dürfen wir uns irren?

Sen de ben de yanlış olduğunu biliyoruz ama yanıldığımızı kabul edemez miyiz?

Sie haben eine glaubwürdige Drohung aufgezeigt, aber es klingt abwegig.

Çok büyük bir tehlikeye işaret ediyorlar ama saçma geliyor.

Und das Diagramm ist zwar hübsch, aber wissenschaftlich abwegig.

Diyagrama gelirsek, çok güzel, ama bilimsel olarak hatalı.