Übersetzung von „feierlich“ aus dem Deutsch ins Türkisch

resmi, vakur, heybetli sind die besten Übersetzungen von „feierlich” aus dem Deutsch ins Türkisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Als feierliche Kleidung wird zum haori eine weite Hose, hakama, getragen. ↔ Erkekler resmi giysi olarak, hakama denilen, pantalon gibi ortasından bölünmüş bir etek ve üzerine de haori giyer.

feierlich adjective Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Türkisch Wörterbuch

  • resmi

    Als feierliche Kleidung wird zum haori eine weite Hose, hakama, getragen.

    Erkekler resmi giysi olarak, hakama denilen, pantalon gibi ortasından bölünmüş bir etek ve üzerine de haori giyer.

  • vakur

    Immer so ernst.So feierlich

    Her zaman vakur ve ciddi

  • heybetli

    Wir müssen etwas finden, das nicht zu steif und feierlich klingt.

    Mesafeli ve heybetli olmayan bir şey lazım bize.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • törensel
    • törenli

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " feierlich " in Türkisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "feierlich“ mit Übersetzungen in Türkisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „feierlich“ im Türkisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Die Fish- Footman begann durch die Produktion unter seinem Arm einen großen Brief, fast so groß ist wie sich selbst, und diese übergab er an die anderen und sagte, in feierlichem Ton,
Balık- uşak, yaklaşık olarak, kolunun altında büyük bir harf üreterek başladı kendisi gibi büyük ve bu ciddi bir ses tonuyla, söyleyerek, diğer devretti
Bei feierlichen Anlässen wie Hochzeiten und Beerdigungen sind Kimonos ebenfalls angebracht.
Düğün ve cenaze gibi resmi törenlerde de uygun bir kimono giyilebilir.
Ich betete zu Jehova in dem alten Apfelgarten hinter dem Haus und versprach feierlich, ihm für immer zu dienen.
Evin arkasındaki eski elma bahçesinde Yehova’ya dua ettim ve O’na sonsuza kadar hizmet edeceğime ciddi olarak söz verdim.
Nach dem Buch Hilfe zum Verständnis der Bibel ist ein Gelübde in biblischem Sinne ein „feierliches Versprechen, etwas Bestimmtes zu tun, ein Opfer oder eine Gabe darzubringen oder in einen bestimmten Dienst oder Stand zu treten; ein Leistungs- oder Enthaltungsgelöbnis“ (Seite 485).
Aid To Bible Understanding kitabı, Mukaddes Kitap açısından bir adağın “belirli bir şeyi yapmak, bir takdime veya kurban arz etmek, veyahut bir hizmete başlamak, ya da özel bir duruma girmek üzere verilen vekarlı söz; olumlu veya olumsuz bir yemin” olduğunu açıklar.
Ich würde mit ihr tauscehn, sodass ihr Lachen noch einmal die feierliche Luft erfüllen könnte.
Onun gülüşünün bu havayı dağıtması için canımı verirdim.