Übersetzung von „idyllisch“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Aber es gibt viele Aspekte an dieser Art zu leben, die alles andere als idyllisch sind.

Ama bir çok açıdan bu hayat cennet gibi sessiz bir yaşantıdan uzak.

Dieses idyllische Fleckchen wird den hirnlosen Bestien nicht zum Opfer fallen.

Bu kırsal yer kendini bilmez birkaç caniye yem olmayacak.

Wir waren etwa eine Stunde gesegelt, als wir in eine idyllische Bucht kamen, die von kleinen Inseln umgeben war.

Yaklaşık bir saat süren yolculuktan sonra küçük adalarla çevrili hoş, sakin bir koya geldik.