Übersetzung von „laut“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Tom fand die Musik zu laut, war aber zu müde, um aufzustehen und sie leiser zu stellen.

Tom müziğin çok yüksek olduğunu düşünüyordu fakat kalkıp kısamayacak kadar yorgundu.

Was müssen wir laut Epheser 4:30, 31 von uns weisen?

Efesoslular 4:30, 31’e göre neler bizden uzak olmalı?

Es ist so laut hier, man versteht sein eigenes Wort nicht.

Burası o kadar gürültülü ki kendi düşündüğümü duyamıyorum.

Dadurch, dass die Protestrufe immer lauter wurden, konnte man seine Rede nicht mehr hören.

Protesto sesleri gittikçe yükseldiği için onun konuşması duyulamadı.

Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.

Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.

Laut Klinikvorschriften müssen wir leider in Quarantäne bleiben, bis die Werte vorliegen, was mehrere Stunden dauern wird.

Malesef, hastane kuralları uyarınca, test sonuçları gelene kadar karantinada kalacağız, bu da saatler demektir.