Übersetzung von „ratsam“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Oder ihr Alter oder ihre finanzielle Lage lassen es nicht ratsam erscheinen, noch einen Versuch zu wagen.

Bazılarının yaşları ya da mali durumları başka bir tüp bebek girişiminde bulunmaya uygun olmayabiliyor.

Das wäre nicht ratsam, denn dann würden wir unsere Position an das scarranische Kriegsschiff verraten, das sie verfolgt.

Tavsiye etmem zira onları takip eden Skarra savaş gemisine yerimizi gösterir.

Zunächst wäre es ratsam, objektiv zu untersuchen, ob wirklich ein Unrecht vorliegt.

Gerçekten bir haksızlık olup olmadığını anlamak için meseleyi tarafsız bir şekilde incelememiz yararlı olacaktır.