Übersetzung von „schleppend“ aus dem Deutsch ins Türkisch

Nein, tut mir leid, die Dinge gehen nur sehr schleppend voran.

Ehh, hayır, Söylediğime pişmanım ama işler oldukça yavaş gidiyor.

Sie schleppen die salzhaltige Erde herbei, damit immer für Nachschub gesorgt ist.

Onlar işlenmeye hazır olması için gereken miktarda tuzlu toprak getirerek ağır bir iş üstleniyorlar.

Verglichen mit dem Heer Pharaos auf seinen Kriegswagen, kommen die Israeliten wohl nur recht schleppend voran.

İsrailoğulları, savaş arabalarıyla ilerleyen Mısır ordusuna nazaran çok ağır ilerliyordu.